Kierownik omyłkowo dokonał rezerwacji dla grupy na wyludnionej mydlarni, gdzie zwykle wystarcza jedna rezerwacja. Ema Awahime ma do czynienia ze wszystkimi klientami, którzy pojawiają się wkrótce po anulowaniu rezerwacji, z tylko jedną osobą. Spuszcza się jeden po drugim na dziewięć wyprostowanych kutasów i dochodzi podczas wielkiej orgii.