W piątkowy wieczór upiłem się na firmowej imprezie i zanim się zorientowałem, spóźniłem się na ostatni pociąg, a kiedy się obudziłem, byłem w hotelu z Yuko, młodszą pracownicą biura. Wbrew mojemu poczuciu winy, kiedy czekam, aż żona wróci do domu, ona ma włączony włącznik lubieżności, prawdopodobnie dlatego, że piła. Podszedł do mnie, jakby się ze mną bawił, rozdarty między rozsądkiem a pożądaniem...