W miarę zbliżania się startu klubu lekkoatletycznego w zawodach przyszli członkowie klubu lekkoatletycznego decydują się na specjalne treningi wzmacniające siłę nóg. Tam zalecono mu wykonywanie przez dłuższy czas przysiadów na krześle powietrznym w pozycji sięgającej do kolan, w celu wzmocnienia dolnych partii ciała. Trener wykorzystuje fakt, że w pobliżu nie ma innych członków klubu, aby zobaczyć spoconą Mirai, zdejmuje z niej ubranie i dotyka ją swoimi obrzydliwymi rękami. Zdając sobie sprawę z ograniczeń moich nóg, poczekałem na kutasa i palcami uniosłem biodra, aby zapobiec jego wejściu.